If you’ve ever ordered hair loss pills, erectile dysfunction medication or a weight loss shot from Hims & Hers (NYSE: HIMS), federal regulators have something to tell you about what happened next. You may have been billed before any doctor looked at your file. You may have gone hunting for a hidden button to make the charges stop. And the details of what you were treated for may have landed at…