Stocks were volatile Friday as market participants weighed mixed reactions to a pair of Big Tech earnings reports and surging Treasury yields. The main equity indexes finished the session higher, though, and snapped their weekly losing streaks. At the close, the Dow Jones Industrial Average was up 0.5% at 52,485, the broader S&P 500 was…